Pueblos originarios (¿?)
“… Pueblos originarios” es la más reciente y peligrosa
denominación con la que se pretende de-signar y de-nominar a
nuestros indígenas, globalmente considerados, sin diferenciación de ningún tipo:
ni cronológica, ni geográfica, ni conceptual, ni cultural.
Diacrónica y sincrónicamente, en forma misteriosa y verticalista, se nos impuso
dicha perífrasis indisimuladamente traducida del inglés (de EEUU): “original
peoples”, o bien “aboriginal peoples”. Hemos
rastreado hasta 1927 para hallar el título de un libro de K. Crowe: “A
History of the Original Peoples of Canadá”, el que parece ser el más
antiguo antecedente de esta dupla, que tan rápido ha cuajado durante la última
década en mentes precarias y en círculos desprevenidos e incautos (que adoptan
todo lo nuevo sin reparar en qué enorme anzuelo ideológico se tragan…).
Diversas organizaciones
indigenistas abrazaron sospechosamente e irreflexivamente esta reciente
denominación, de manera precipitada, para referirse a las poblaciones indígenas
americanas previas a la invasión europea. Dichas organizaciones,
muchas de ellas subvencionadas por supuestas ONGs “benefactoras” y
multinacionales del saqueo, también adoptaron simultáneamente el jocoso y
peregrino nombre de Abya Yala para nuestra América preeuropea, pero ello
ocurrió más en Bolivia y Perú, o en Sudamérica, que en Panamá y Colombia donde
surgió Abya Yala…”
Extracto de un
párrafo de la nota: publicada por el Sr. Fernández Chiti en su sitio, http://www.condorhuasi.org.ar/informe.htm
en la que Wiki dice haberse basado para la entrada sobre “Originario” en
dicho portal: - en este párrafo puede observarse que lo expresado por el autor
contradice abiertamente la filosofía del contenido multimedial plasmado por
Wiki como forma de justificar el término como oportunamente denunciamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario